понедельник, 2 декабря 2013 г.

«Маленькая Одесса» на Брайтон-Бич: заповедник советского прошлого.

Украинский фотограф Ульяна Базар (Uliana Bazar) наблюдает за людьми на Брайтон-Бич, где проживает множество эмигрантов из СССР.

Свернуть описание

Нью-Йоркский район Брайтон Бич давно известен как пристанище тысяч выходцев из бывшего Советского Союза. Еще с 70-х годов ХХ века здесь стала привычно чередоваться английская и русская речь, причем со множеством всевозможных акцентов. Одним из превалирующих на Брайтоне был характерный одесский говор, а, помимо рядовых граждан "жемчужины у моря", сюда приезжали талантливые, но не особенно желанные советской родиной писатели, музыканты, артисты.

В итоге на Брайтоне сложилась колоритнейшая коммуна, которая не только удачно адаптировалась на новом континенте, но и сохранила собственную идентичность, обустроив среди улиц Большого яблока элементы советского заповедника.

Жители квартала создали себе с помощью элементов "прошлой жизни" атмосферу, лечащую от неожиданных и тяжелых приступов ностальгии о советском бытии. Это и посиделки в аутентичных кафе, и просмотр старых телепередач, и настольные игры шумной компанией во дворе, и торг около уличных торговцев, "как на Привозе", и походы в баню с пивом и раками.

Все это стало неотъемлемой частью внутренней культуры российской иммиграции на Брайтон Бич, а современные туристы из России могут удивиться здесь больше, чем в других районах Нью-Йорка.