Как сэкономить на штрафах в ФРГ.

Оригинал взят у novayagazeta в Как в ФРГ сэкономить кучу денег

По работе углубился в изучение обновленной шкалы административных штрафов у немцев. И лишний раз осознал: только на сдерживании иных водительских эмоций можно сберечь солидные суммы.

Если в суде будет доказано, что вырвалось...

- Bekloppter (тронутый, чокнутый, идиот) - 250 евро

- Dumme Kuh (глупая корова) - 300-600 евро

- Witzbold (остряк-самоучка, юморист) - 300 евро

- Du armes Schwein, du hast doch eine Mattscheibe (Совсем ослеп, свинья несчастная?) - 350 евро

- Wegelagerer (бандит с большой дороги - о полицейском) - 450 евро

- Zu dumm zum Schreiben (Совсем глупый, даже грамоте не научился) - 450 евро

- Du blödes Schwein (тупая свинья) - 500 евро

- Hast du blödes Weib nicht Besseres zu tun? (Дура, тебе делать нечего?) - 500 евро

Если принялся полицейскому "тыкать" - 600 евро

Если опрометчиво изрек:

- Dir hat wohl die Sonne das Gehirn verbrannt (Совсем солнце мозги выжгло) - 600 евро

- Bei dir piept's wohl (не все дома, "помехи" в голове) - 750 евро

- Verfluchtes Wegelagerergesindel (бандиты проклятые, сброд придорожный) - 900 евро

- Wichtelmann (гном, истукан) - 1000 евро

- Bullenschwein (свинья в униформе - с комбинации с показом среднего пальца) - 1000 евро

- Raubritter (грабитель, рыцарь-разбойник) - 1500 евро

- Trottel in Uniform (болван, дурак в униформе) - 1500 евро

- Idioten, ihr gehört in die Nervenheilanstalt (Психушка по вам плачет) - 1500 евро

- Fieses Miststück (дерьмо поганое) - 2500 евро

- Alte Sau (свинья старая) - 2500 евро

Возможное наказание за оскорбительные для немцев жесты:

- Показать язык - от 150 до 300 евро

- Показать круг из большого и указательного пальца, что обозначает здесь анальное отверстие: от 675 до 750 евро

- Покрутить пальцем у виска, "показать птичку" (Einen Vogel zeigen) - 750 евро

- Помахать ладонью перед лицом (Scheibenwischer), то есть, изобразить движение "дворника", которое равнозначно в ФРГ определению "Идиот!": от 350 евро до 1000 евро

Ну, и сделать то, что показано на иллюстрации к этому познавательному, хочет верить, постику: "Mittelfinger oder Stinkefinger zeigen". За один такой "фак" - до четырех тысяч евро! 25 раз воздержался, вот тебе и сто тыщ в семейную кассу))))

Сергей Золовкин
Соб. корр. "Новой" в Германии